قصص ألمانية مستوى B1 مع الترجمة
مستوى B1 حسب إطار CEFR يعني القدرة على التواصل بشكل مستقل في أغلب المواقف اليومية. قصص هذا المستوى تستخدم جملاً أكثر تعقيداً، وتدخل تراكيب نحوية مثل حروف الجر ثنائية الاتجاه (Wechselpräpositionen) والجمل الشرطية والزمن الماضي بأنواعه. كل قصة مترجمة بالكامل للعربية مع نطق صوتي، ومعها ملاحظة نحوية قصيرة تشرح نقطة القواعد المستخدمة فيها بمثال واضح.
Beständigkeit ist der Schlüssel
الاستمرارية هي المفتاح
Verloren in der Stadt
ضائع في المدينة
Die Berge
الجبال
Der Leuchtturmwächter
حارس المنارة
Der Mann, der allein lebte
الرجل الذي عاش وحيداً
Das Vorstellungsgespräch
مقابلة العمل
Das Missverständnis
سوء الفهم
Die Bibliothek
المكتبة
Das alte Foto
الصورة القديمة
Der Gemeinschaftsgarten
حديقة الحي
Die erste eigene Wohnung
الشقة الأولى
Die Umweltwoche
أسبوع البيئة
Die Freiwilligenarbeit
العمل التطوعي
Der Flohmarkt
سوق المستعملات
Die Prüfungsangst
قلق الامتحان
Der erste Schnee
أول ثلج
Die Nachhilfe
الدروس الخصوصية
Der unerwartete Anruf
المكالمة غير المتوقعة
Der Marathon
سباق الماراثون
Der Umweg
الطريق الملتوي
Der Lernpartner
شريك التعلّم
Die Fahrgemeinschaft
الركوب المشترك
Das Konzert
الحفلة الموسيقية
Das Stadtfest
مهرجان المدينة
Der Mietvertrag
عقد الإيجار
Der Stromausfall
انقطاع الكهرباء
Die freiwillige Feuerwehr
الإطفاء التطوّعي
Die Joggingrunde
جولة الجري
Die Autowerkstatt
ورشة السيارات
Die Stadtführung
الجولة السياحية
Das Paket
الطرد